Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

внести

porter à l'intérieur ; apporter à l'intérieur (action ponctuelle)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a apporté à l'intérieur
  2. она elle a apporté à l'intérieur
  3. оно il/elle a apporté à l'intérieur
  4. они ils ont apporté à l'intérieur

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'apporterai à l'intérieur
  2. ты tu apporteras à l'intérieur
  3. он, она, оно il/elle apportera à l'intérieur
  4. мы nous apporterons à l'intérieur
  5. вы vous apporterez à l'intérieur
  6. они ils apporteront à l'intérieur

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il apporterait à l'intérieur
  2. она elle apporterait à l'intérieur
  3. оно il/elle apporterait à l'intérieur
  4. они ils apporteraient à l'intérieur

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Apporte à l'intérieur !
  2. вы Apportez à l'intérieur !

Comment utiliser внести

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы вчетвером внесли рояль в мастерскую.

    Nous quatre avons apporté le piano à queue dans l'atelier.

  2. Futur

    Завтра я внесу деньги за квартиру.

    Demain, je verserai l'argent pour l'appartement.

  3. Conditionnel

    Мы бы внесли шкаф, но он не проходит в дверь.

    Nous ferions entrer l'armoire, mais elle ne passera pas par la porte.

  4. Impératif

    Внесите коробки осторожно, там посуда.

    Fais entrer les cartons avec précaution, il y a de la vaisselle à l'intérieur.

Bon à savoir

  • Внести signifie 'porter à l'intérieur' : внести шкаф в комнату ; signifie aussi 'payer' : внести деньги, внести аванс. Вносить est l'imperfectif.

Où vous entendez внести

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Внесём через дверь. Nous le ferons entrer par la porte.
  • Внесли! Первое пианино в мастерской. On l'a rentré ! Le premier piano dans l'atelier.
  • Второе внесёте без меня. Tu feras entrer le deuxième sans moi.
14
Le premier piano

Avancé niveau 2 · Внесли! Первое пианино в мастерской.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.