Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

ставить

mettre, poser, placer

  • #144 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je mets
  2. ты tu mets
  3. он, она, оно il/elle met
  4. мы nous mettons
  5. вы vous mettez
  6. они ils/elles mettent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a mis
  2. она elle a mis
  3. оно il/elle a mis
  4. они ils/elles mettent

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je mettrai
  2. ты tu mettras
  3. он, она, оно il/elle mettra
  4. мы nous mettrons
  5. вы vous mettrez
  6. они ils/elles mettront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il mettrait
  2. она elle mettrait
  3. оно il/elle mettrait
  4. они ils/elles mettraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты mets !
  2. вы mettez !

Comment utiliser ставить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я всегда ставлю чайник, когда прихожу домой.

    Je mets toujours la bouilloire à chauffer quand je rentre chez moi.

  2. Passé

    Мы ставили ёлку каждый год в декабре.

    Nous installons un sapin chaque année en décembre.

  3. Futur

    Кроватку мы будем ставить у окна.

    Nous mettrons le lit d'enfant près de la fenêtre.

  4. Conditionnel

    Я бы не ставил пианино у батареи.

    Je ne mettrais pas le piano à côté du radiateur.

  5. Impératif

    Ставь сумки на пол, не на стол.

    Mets les sacs par terre, pas sur la table.

Bon à savoir

  • Ставить signifie mettre quelque chose debout : ставить чайник, ставить вазу на стол ; класть signifie poser à plat. Поставить signifie «une seule fois».

Où vous entendez ставить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Ставь медленно, не бросай. Pose-le doucement, ne le laisse pas tomber.
  • Я ставил инструменты у стены. J'avais l'habitude de poser les instruments contre le mur.
  • Будем ставить на колёсики. Nous le mettrons sur des roulettes.
14
Le premier piano

Avancé niveau 2 · Ставь. Медленно.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.