Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

считать

compter; estimer, penser

  • #35 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je compte
  2. ты tu comptes
  3. он, она, оно il/elle compte
  4. мы nous comptons
  5. вы vous comptez
  6. они ils/elles comptent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a compté
  2. она elle a compté
  3. оно ça a compté
  4. они ils/elles ont compté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je compterai
  2. ты tu compteras
  3. он, она, оно il/elle comptera
  4. мы nous compterons
  5. вы vous compterez
  6. они ils/elles compteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il compterait
  2. она elle compterait
  3. оно ça compterait
  4. они ils/elles compteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Compte !
  2. вы Comptez !

Comment utiliser считать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я считаю, что мастерская слишком дорогая.

    Je pense que l'atelier est trop cher.

  2. Passé

    Мы считали деньги до поздней ночи.

    Nous comptions l'argent jusqu'à tard dans la nuit.

  3. Futur

    Я не буду считать каждую копейку.

    Je ne vais pas compter chaque kopeck.

  4. Conditionnel

    Я бы не считал это ошибкой.

    Je n'appellerais pas ça une erreur.

  5. Impératif

    Считай до десяти и успокойся.

    Compte jusqu'à dix et calme-toi.

Bon à savoir

  • Считать signifie «compter» et «avoir une opinion» : я считаю, что… signifie «je pense que…» ; ce que tu considères comme étant quelque chose s'exprime avec l'instrumental : я считаю его другом.

Où vous entendez считать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Я считаю, что это дорого. Je pense que c'est cher.
  • Я считал всю ночь. J'ai compté toute la nuit.
  • Деньги будем считать потом. Nous compterons l'argent plus tard.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Я считаю, что это дорого. Je pense que c'est cher.
  • Я считал всю ночь. J'ai compté toute la nuit.
  • Деньги будем считать потом. Nous compterons l'argent plus tard.
4
Faisons les comptes

Avancé niveau 2 · Считай.

Abonnement nécessaire 1
La première répétition

Maîtrise niveau 1 · Считай, Толик. И не гони.

Gratuit 2
Les mots du pupitre

Maîtrise niveau 1 · Тридцать два. И вслух не считай.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.