Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

открывать

ouvrir (de façon répétée ou en cours d'action)

  • #145 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я J'ouvre
  2. ты Tu ouvres
  3. он, она, оно Il/elle ouvre
  4. мы Nous ouvrons
  5. вы Vous ouvrez
  6. они Ils ouvrent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он Il a ouvert
  2. она Elle a ouvert
  3. оно Il/elle a ouvert
  4. они Ils ont ouvert

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я J'ouvrirai
  2. ты Tu ouvriras
  3. он, она, оно Il/elle ouvrira
  4. мы Nous ouvrirons
  5. вы Vous ouvrirez
  6. они Ils ouvriront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он Il ouvrirait
  2. она Elle ouvrirait
  3. оно Il/elle ouvrirait
  4. они Ils ouvriraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Ouvre !
  2. вы Ouvrez !

Comment utiliser открывать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я открываю мастерскую каждый день в девять.

    J'ouvre l'atelier tous les jours à neuf heures.

  2. Passé

    Я открывала окно, когда ты позвонил.

    J'étais en train d'ouvrir la fenêtre quand tu as appelé.

  3. Futur

    По субботам я буду открывать позже.

    Le samedi, j'ouvrirai plus tard.

  4. Conditionnel

    Я бы не открывала дверь незнакомым.

    Je n'ouvrirais pas la porte à des inconnus.

  5. Impératif

    Не открывай окно, Маша спит.

    N'ouvre pas la fenêtre, Masha dort.

Bon à savoir

  • Открывать signifie «ouvrir lorsque l'action est en cours ou de façon habituelle» ; открыть signifie «une seule fois». Открывать своё дело signifie «créer sa propre entreprise».

Où vous entendez открывать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 2

  • Я открываю мастерскую этой осенью. J'ouvre l'atelier cet automne.
  • Он открывал дверь, когда зазвонил телефон. Il ouvrait la porte quand le téléphone a sonné.
  • Я буду открывать мастерскую в десять. J'ouvrirai l'atelier à dix heures.
2
Félicitations à nous tous

Avancé niveau 2 · Поэтому я открываю мастерскую.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.