Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

открывать

abrir (repetidamente ou em processo)

  • #145 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu abro
  2. ты você abre
  3. он, она, оно ele/ela abre
  4. мы nós abrimos
  5. вы vocês abrem
  6. они eles/elas abrem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele abriu
  2. она ela abriu
  3. оно isso abriu
  4. они eles/elas abriram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu abrirei
  2. ты você abrirá
  3. он, она, оно ele/ela abrirá
  4. мы nós abriremos
  5. вы vocês abrirão
  6. они eles/elas abrirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele abriria
  2. она ela abriria
  3. оно isso abriria
  4. они eles/elas abririam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты abra!
  2. вы abram!

Como usar открывать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я открываю мастерскую каждый день в девять.

    Eu abro a oficina todos os dias às nove.

  2. Passado

    Я открывала окно, когда ты позвонил.

    Eu estava abrindo a janela quando você ligou.

  3. Futuro

    По субботам я буду открывать позже.

    Aos sábados eu abro mais tarde.

  4. Condicional

    Я бы не открывала дверь незнакомым.

    Eu não abriria a porta para estranhos.

  5. Imperativo

    Не открывай окно, Маша спит.

    Não abra a janela, a Masha está dormindo.

Bom saber

  • Открывать é abrir enquanto acontece ou todos os dias; открыть é uma única vez. Открывать своё дело é começar o seu próprio negócio.

Onde você ouve открывать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Я открываю мастерскую этой осенью. Vou abrir a oficina neste outono.
  • Он открывал дверь, когда зазвонил телефон. Ele estava abrindo a porta quando o telefone tocou.
  • Я буду открывать мастерскую в десять. Estarei abrindo a oficina às dez.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.