Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

подавать

protocolar; entregar (documentos repetidamente)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я Eu protocolo
  2. ты Você protocola
  3. он, она, оно Ele/ela protocola
  4. мы Nós protocolamos
  5. вы Vocês protocolam
  6. они Eles/elas protocolam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он Ele protocolou
  2. она Ela protocolou
  3. оно Isso protocolou
  4. они Eles/elas protocolaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я Eu protocolarei
  2. ты Você protocolará
  3. он, она, оно Ele/ela protocolará
  4. мы Nós protocolaremos
  5. вы Vocês protocolarão
  6. они Eles/elas protocolarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он Ele protocolaria
  2. она Ela protocolaria
  3. оно Isso protocolaria
  4. они Eles/elas protocolariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Protocole!
  2. вы Protocolem!

Como usar подавать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Документы подаём через сайт, это быстрее.

    Nós protocolamos os documentos pelo site; é mais rápido.

  2. Passado

    Я подавал на визу три раза, и всё без толку.

    Eu solicitei o visto três vezes, tudo em vão.

  3. Futuro

    Ужин будут подавать в семь, в большом зале.

    O jantar será servido às sete, no salão grande.

  4. Condicional

    Я бы подавал заявление уже сегодня.

    Eu já protocolaria o pedido hoje mesmo.

  5. Imperativo

    Подавай на стол, все голодные.

    Sirva, todo mundo está com fome.

Bom saber

  • Подавать документы, заявление significa protocolar documentos; подать indica uma ação única. Подавать também significa servir: подавать ужин, подавать на стол.

Onde você ouve подавать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Документы подают в окно семь. Os documentos são entregues no guichê sete.
  • Я подавал документы два раза. Eu entreguei os documentos duas vezes.
  • Заявление будем подавать вместе. Vamos apresentar a solicitação juntos.

Russo · Fluência Nível 3

  • Документы подают в окно семь. Os documentos são entregues no guichê sete.
  • Я подавал документы два раза. Eu entreguei os documentos duas vezes.
  • Заявление будем подавать вместе. Vamos apresentar a solicitação juntos.
26
Guichê sete

Avançado Nível 1 · Документы подают в окно семь.

Precisa de assinatura 11
De Vez

Fluência Nível 3 · Подавай на вид на жительство.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.