Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

беспокоить

incomodar, perturbar

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu incomodo
  2. ты você incomoda
  3. он, она, оно ele/ela incomoda
  4. мы nós incomodamos
  5. вы vocês incomodam
  6. они eles incomodam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele incomodou
  2. она ela incomodou
  3. оно isso incomodou
  4. они eles incomodaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou incomodar
  2. ты você vai incomodar
  3. он, она, оно ele/ela vai incomodar
  4. мы nós vamos incomodar
  5. вы vocês vão incomodar
  6. они eles vão incomodar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele incomodaria
  2. она ela incomodaria
  3. оно isso incomodaria
  4. они eles incomodariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты incomode!
  2. вы incomodem! (formal, ou todos vocês)

Como usar беспокоить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Извините, что беспокою так поздно.

    Desculpe incomodar você tão tarde.

  2. Passado

    Меня всю ночь беспокоил зуб.

    Meu dente me incomodou a noite toda.

  3. Futuro

    Я не буду тебя беспокоить по мелочам.

    Não vou incomodar você com coisas pequenas.

  4. Condicional

    Я бы не беспокоил врача из-за насморка.

    Eu não incomodaria o médico por causa de um resfriado.

  5. Imperativo

    Не беспокой папу, он только уснул.

    Não incomode o papai, ele acabou de pegar no sono.

Bom saber

  • Извините, что беспокою abre uma chamada polida. Беспокоиться significa 'preocupar-se': не беспокойтесь. Меня беспокоит нога: minha perna está me incomodando.

Onde você ouve беспокоить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Я не хочу вас беспокоить. Não quero incomodar você.
  • Они меня не беспокоили. Eles não me incomodaram.
  • Мы не будем вас беспокоить. Não vamos incomodar você.
23
A diretora liga

Avançado Nível 1 · вас беспокоит

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.