Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

переехать

mudar de casa; mudar-se (uma vez)

  • #343 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele mudou de casa
  2. она ela mudou de casa
  3. оно isso mudou de casa
  4. они eles mudaram de casa

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou mudar de casa
  2. ты você vai mudar de casa
  3. он, она, оно ele/ela vai mudar de casa
  4. мы nós vamos mudar de casa
  5. вы vocês vão mudar de casa
  6. они eles vão mudar de casa

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele mudaria de casa
  2. она ela mudaria de casa
  3. оно isso mudaria de casa
  4. они eles mudariam de casa

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты mude de casa!
  2. вы mudem de casa!

Como usar переехать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы переехали в новую квартиру в субботу.

    Nós nos mudamos para o apartamento novo no sábado.

  2. Futuro

    Летом переедем за город, поближе к лесу.

    No verão vamos nos mudar para fora da cidade, mais perto da floresta.

  3. Condicional

    Я бы переехал к морю хоть завтра.

    Eu me mudaria para o litoral amanhã se eu pudesse.

  4. Imperativo

    Переезжайте к нам, район тихий, школа рядом.

    Mude para perto da gente: o bairro é tranquilo e a escola fica perto.

Bom saber

  • Переехать significa mudar de casa, uma vez: мы переехали в Казань. Переезжать é o aspecto imperfeito e dá o imperativo: переезжай. Машина переехала кошку significa 'atropelar'.

Onde você ouve переехать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Переезжайте к нам поближе! Mude-se para mais perto da gente!
  • Мы переехали первого августа. Nós nos mudamos no dia primeiro de agosto.
  • Летом мы переедем в новую квартиру. No verão nos mudaremos para um apartamento novo.

Russo · Avançado Nível 3

  • Переезжайте к нам поближе! Mude-se para mais perto da gente!
  • Мы переехали первого августа. Nós nos mudamos no dia primeiro de agosto.
  • Летом мы переедем в новую квартиру. No verão nos mudaremos para um apartamento novo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.