Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вынести

realizar; levar para fora (uma ação única)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele levou para fora
  2. она ela levou para fora
  3. оно levou para fora
  4. они eles levaram para fora

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu levarei para fora
  2. ты você levará para fora
  3. он, она, оно ele/ela levará para fora
  4. мы nós levaremos para fora
  5. вы vocês levarão para fora
  6. они eles levarão para fora

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele levaria para fora
  2. она ela levaria para fora
  3. оно levaria para fora
  4. они eles levariam para fora

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você leve para fora!
  2. вы vocês levem para fora!

Como usar вынести

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я вынесла мусор, ведро чистое.

    Tirei o lixo para fora, a lixeira está limpa.

  2. Futuro

    Я вынесу стол во двор, будем ужинать на воздухе.

    Vou levar a mesa para o quintal, vamos comer lá fora.

  3. Condicional

    Я бы вынесла этот шкаф, он только пыль собирает.

    Eu me livraria desse guarda-roupa, ele só acumula poeira.

  4. Imperativo

    Вынеси коляску на улицу, я сейчас спущусь.

    Leve o carrinho de bebê para fora, eu já desço.

Bom saber

  • Вынести мусор significa tirar o lixo para fora. Я этого не вынесу significa que eu não suporto isso; выносить é o imperfeito.

Onde você ouve вынести

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Вынеси коробки на лестницу. Leve as caixas para a escada.
  • Я вынес мусор утром. Eu levei o lixo para fora esta manhã.
  • Я вынесу стулья во двор. Vou levar as cadeiras para o quintal.
21
Quatro lances de escada

Avançado Nível 1 · Вынеси коробки.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.