Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вносить

trazer para dentro (repetidamente)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu trago para dentro
  2. ты você traz para dentro
  3. он, она, оно ele/ela traz para dentro
  4. мы nós trazemos para dentro
  5. вы vocês trazem para dentro
  6. они eles/elas trazem para dentro

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele trouxe para dentro
  2. она ela trouxe para dentro
  3. оно isso trouxe para dentro
  4. они eles trouxeram para dentro

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou trazer para dentro
  2. ты você vai trazer para dentro
  3. он, она, оно ele/ela vai trazer para dentro
  4. мы nós vamos trazer para dentro
  5. вы vocês vão trazer para dentro
  6. они eles/elas vão trazer para dentro

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele traria para dentro
  2. она ela traria para dentro
  3. оно isso traria para dentro
  4. они eles trariam para dentro

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты traga para dentro!
  2. вы tragam para dentro! (formal, ou todos vocês)

Como usar вносить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Плату за квартиру мы вносим до пятого.

    Pagamos o aluguel até o dia cinco.

  2. Passado

    Мебель вносили через окно, краном.

    Os móveis foram içados pela janela com um guindaste.

  3. Futuro

    Будем вносить по десять тысяч в месяц.

    Vamos pagar dez mil por mês.

  4. Condicional

    Я бы не вносила деньги вперёд без расписки.

    Eu não pagaria adiantado sem recibo.

  5. Imperativo

    Вноси стулья по одному, дверь узкая.

    Traga as cadeiras uma de cada vez, a porta é estreita.

Bom saber

  • Вносить significa 'trazer para dentro' e também 'depositar': вносить деньги на счёт, вносить плату. Внести indica ação única; вносить изменения — 'fazer alterações'.

Onde você ouve вносить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Шкафы сюда не вносят, они не проходят. Ninguém traz guarda-roupas para cá, eles não cabem.
  • Мы вносили диван через чёрный ход. Estávamos trazendo o sofá pela porta dos fundos.
  • Книги я буду вносить сам. Eu mesmo vou levar os livros para dentro.
21
Quatro lances de escada

Avançado Nível 1 · Шкаф сюда не вносите: не пройдёт.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.