Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

глядеть

olhar, contemplar (o parente cotidiano de to look)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu olho
  2. ты você olha
  3. он, она, оно ele/ela olha
  4. мы nós olhamos
  5. вы vocês olham
  6. они eles olham

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele olhou
  2. она ela olhou
  3. оно ele/ela olhou
  4. они eles olharam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou olhar
  2. ты você vai olhar
  3. он, она, оно ele/ela vai olhar
  4. мы nós vamos olhar
  5. вы vocês vão olhar
  6. они eles vão olhar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele olharia
  2. она ela olharia
  3. оно ele/ela olharia
  4. они eles olhariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты olha!
  2. вы olhe! / olhem!

Como usar глядеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Гляжу в окно, а там уже снег.

    Eu olho pela janela e já há neve.

  2. Passado

    Кот глядел на рыбу и не моргал.

    O gato olhou fixamente para o peixe e não piscou.

  3. Futuro

    Буду глядеть в оба, не волнуйся.

    Vou ficar de olhos bem abertos, não se preocupe.

  4. Condicional

    Я бы глядела на море часами.

    Eu poderia ficar olhando o mar por horas.

  5. Imperativo

    Гляди под ноги, тут скользко.

    Cuidado onde pisa, está escorregadio aqui.

Bom saber

  • Глядеть é um equivalente coloquial de смотреть: гляди! significa 'olhe!'. Глядеть в оба quer dizer 'ficar de olhos bem abertos' (to keep one's eyes peeled); того и гляди significa 'a qualquer momento'.

Onde você ouve глядеть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Гляжу на потолки и не верю. Olho para os tetos e não consigo acreditar.
  • Муж часами глядел в окно. Meu marido ficou olhando pela janela por horas.
  • Буду глядеть на потолок и играть. Vou ficar olhando para o teto e tocar.

Russo · Avançado Nível 3

  • Гляжу на потолки и не верю. Olho para os tetos e não consigo acreditar.
  • Муж часами глядел в окно. Meu marido ficou olhando pela janela por horas.
  • Буду глядеть на потолок и играть. Vou ficar olhando para o teto e tocar.
18
O piano sob a capa

Avançado Nível 1 · Глядя на потолки, я уже согласна.

Precisa de assinatura 24
Um bebê no compartimento

Avançado Nível 3 · Глядя в окно, она молчит.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.