Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

значить

significar; querer dizer

  • #33 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu significo
  2. ты você significa
  3. он, она, оно ele/ela significa
  4. мы nós significamos
  5. вы vocês significam
  6. они eles/elas significam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele significou
  2. она ela significou
  3. оно isso significou
  4. они eles/elas significaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu significarei
  2. ты você significará
  3. он, она, оно ele/ela significará
  4. мы nós significaremos
  5. вы vocês significarão
  6. они eles/elas significarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele significaria
  2. она ela significaria
  3. оно isso significaria
  4. они eles/elas significariam

Como usar значить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ты для меня очень много значишь.

    Você significa muito para mim.

  2. Passado

    Его молчание значило, что он против.

    O silêncio dele significou que ele era contra.

  3. Futuro

    Красный свет будет значить, что батарея села.

    Uma luz vermelha significará que a bateria está descarregada.

  4. Condicional

    Для меня это значило бы очень много.

    Isso significaria muito para mim.

Bom saber

  • Что это значит? significa 'o que isso significa?'. Значит, no começo de uma frase, quer dizer 'então' ou 'isso quer dizer'. Ты много для меня значишь: você significa muito para mim.

Onde você ouve значить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Что значит это слово? O que quer dizer essa palavra?
  • Это значило, что хозяйка согласна. Isso significava que a dona concordava.
  • Это будет значить, что мы переезжаем. Isso vai significar que vamos nos mudar.

Russo · Fluência Nível 1

  • Что значит это слово? O que quer dizer essa palavra?
  • Это значило, что хозяйка согласна. Isso significava que a dona concordava.
  • Это будет значить, что мы переезжаем. Isso vai significar que vamos nos mudar.
15
A cinco minutos do metrô

Avançado Nível 1 · Что значит «без посредников»?

Precisa de assinatura 9
O chat da banda

Fluência Nível 1 · Плюс значит да.

Precisa de assinatura 24
As palavrinhas

Fluência Nível 1 · Стоит. Старое ведь не значит плохое.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.