Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

крутить

girar algo repetidamente; manivelar

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu giro algo repetidamente
  2. ты você gira algo repetidamente
  3. он, она, оно ele/ela gira algo repetidamente
  4. мы nós giramos algo repetidamente
  5. вы vocês giram algo repetidamente
  6. они eles/elas giram algo repetidamente

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele girou algo repetidamente
  2. она ela girou algo repetidamente
  3. оно isso girou algo repetidamente
  4. они eles giraram algo repetidamente

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou girar algo repetidamente
  2. ты você vai girar algo repetidamente
  3. он, она, оно ele/ela vai girar algo repetidamente
  4. мы nós vamos girar algo repetidamente
  5. вы vocês vão girar algo repetidamente
  6. они eles vão girar algo repetidamente

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele giraria algo repetidamente
  2. она ela giraria algo repetidamente
  3. оно isso giraria algo repetidamente
  4. они eles girariam algo repetidamente

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты gire algo repetidamente!
  2. вы girem algo repetidamente! (formal, ou todos vocês)

Como usar крутить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Кручу ручку, а окно не открывается.

    Estou girando a manivela e a janela não abre.

  2. Passado

    Дети весь вечер крутили глобус и искали Бразилию.

    As crianças passaram a noite toda girando o globo procurando o Brasil.

  3. Futuro

    Я буду крутить педали, а ты держи равновесие.

    Eu vou pedalar e você mantém o equilíbrio.

  4. Condicional

    Я бы не крутила кран так сильно, сорвёшь.

    Eu não giraria tanto a torneira, você vai espaná-la.

  5. Imperativo

    Крути медленнее, а то плёнка порвётся.

    Gire mais devagar ou o filme vai rasgar.

Bom saber

  • Крутить significa girar repetidamente: крутить ручку, крутить педали. Крутить фильм significa exibir um filme, крутить роман, ter um caso.

Onde você ouve крутить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Не крути так долго! Não fique girando por tanto tempo!
  • Я крутил ключ минуту. Fiquei girando a chave por um minuto.
  • Будешь крутить, зальёшь мотор. Continue girando e você vai alagar o motor.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.