Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

поднимать

levantar, erguer (ação em andamento)

  • #479 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu levanto
  2. ты você levanta
  3. он, она, оно ele/ela levanta
  4. мы nós levantamos
  5. вы vocês levantam
  6. они eles levantam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele levantou
  2. она ela levantou
  3. оно isso levantou
  4. они eles levantaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou levantar
  2. ты você vai levantar
  3. он, она, оно ele/ela vai levantar
  4. мы nós vamos levantar
  5. вы vocês vão levantar
  6. они eles vão levantar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele levantaria
  2. она ela levantaria
  3. оно isso levantaria
  4. они eles levantariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты levanta!
  2. вы levante! (formal, ou todos vocês)

Como usar поднимать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Не поднимаю ничего тяжёлого, спина болит.

    Não estou levantando nada pesado, minhas costas doem.

  2. Passado

    Грузчики поднимали пианино на пятый этаж два часа.

    Os carregadores gastaram duas horas para levar o piano até o quinto andar.

  3. Futuro

    Цены на проезд будут поднимать с января.

    Vão aumentar as tarifas a partir de janeiro.

  4. Condicional

    Я бы не поднимал эту тему при маме.

    Eu não tocaria nesse assunto na frente da mamãe.

  5. Imperativo

    Поднимай медленно, не дёргай за ручку.

    Levante devagar, não dê um puxão na alça.

Bom saber

  • Поднимать é levantar enquanto a ação continua ou ocorre repetidamente; поднять é apenas uma vez. Поднимать цены significa aumentar os preços.

Onde você ouve поднимать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Поднимаю, а он тяжёлый. Estou levantando, e ele é pesado.
  • Мы поднимали палатку час. Passamos uma hora montando a barraca.
  • Завтра будем поднимать второй столб. Amanhã estaremos levantando o segundo poste.

Russo · Avançado Nível 2

  • Поднимаю, а он тяжёлый. Estou levantando, e ele é pesado.
  • Мы поднимали палатку час. Passamos uma hora montando a barraca.
  • Завтра будем поднимать второй столб. Amanhã estaremos levantando o segundo poste.
8
A barraca e o carro

Avançado Nível 1 · Поднимаю. Куда ставить?

Precisa de assinatura 19
Oitenta por mês

Avançado Nível 1 · Договор на год. Плату не поднимаю.

Precisa de assinatura 3
Na clínica

Avançado Nível 2 · Она поднимает пациентов.

Precisa de assinatura 14
O Primeiro Piano

Avançado Nível 2 · поднимаем

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.