Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

держать

segurar

  • #50 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu seguro
  2. ты você segura
  3. он, она, оно ele/ela segura
  4. мы nós seguramos
  5. вы vocês seguram
  6. они eles seguram

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele segurou
  2. она ela segurou
  3. оно isso segurou
  4. они eles seguraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu segurarei
  2. ты você segurará
  3. он, она, оно ele/ela segurará
  4. мы nós seguraremos
  5. вы vocês segurarão
  6. они eles segurarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele seguraria
  2. она ela seguraria
  3. оно isso seguraria
  4. они eles segurariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты segure!
  2. вы segurem!

Como usar держать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я держу дверь, проходите с коляской.

    Estou segurando a porta, passe com o carrinho.

  2. Passado

    Малыш крепко держал меня за палец.

    O bebê segurou meu dedo com força.

  3. Futuro

    Я буду держать лестницу, а ты лезь.

    Eu vou segurar a escada e você sobe.

  4. Condicional

    Я бы не держала деньги дома.

    Eu não guardaria dinheiro em casa.

  5. Imperativo

    Держи зонт, у меня руки заняты.

    Segure o guarda-chuva, minhas mãos estão ocupadas.

Bom saber

  • Держать é 'segurar': держи! significa 'aqui, pegue'. Держать слово significa 'cumprir a palavra' (manter a palavra); держать собаку significa 'ter um cachorro'.

Onde você ouve держать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Держи, не отпускай. Segure, não solte.
  • Я держал конец, пока Дима вязал. Segurei a ponta enquanto o Dima amarrava.
  • Я буду держать лестницу. Vou segurar a escada.

Russo · Avançado Nível 2

  • Держи, не отпускай. Segure, não solte.
  • Я держал конец, пока Дима вязал. Segurei a ponta enquanto o Dima amarrava.
  • Я буду держать лестницу. Vou segurar a escada.
8
A barraca e o carro

Avançado Nível 1 · Держи, не отпускай.

Precisa de assinatura 28
Dedinhos redondos

Avançado Nível 1 · Как будто держишь яблоко.

Precisa de assinatura 13
Nivelando o piso

Avançado Nível 2 · Держи уровень. Не отпускай. · Вот, держи.

Precisa de assinatura 3
Receba sua filha

Avançado Nível 3 · Держите головку. Не бойтесь. · Держу. Какая лёгкая!

Precisa de assinatura 8
Olhos abertos

Avançado Nível 3 · Я буду держать её сзади.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.