本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

держать

持つ

  • 使用頻度 #50
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ

  1. я 私は持っています。
  2. ты あなたは持っています。
  3. он, она, оно 彼／彼女は持っています。
  4. мы 私たちは持っています。
  5. вы あなたたちは持っています。
  6. они 彼らは持っています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は持っていました。
  2. она 彼女は持っていました。
  3. оно それは持っていました。
  4. они 彼らは持っていました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は持ちます。
  2. ты あなたは持ちます。
  3. он, она, оно 彼／彼女は持ちます。
  4. мы 私たちは持ちます。
  5. вы あなたたちは持ちます。
  6. они 彼らは持ちます。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は持つでしょう。
  2. она 彼女は持つでしょう。
  3. оно それは持つでしょう。
  4. они 彼らは持つでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 持ってください！
  2. вы 皆さん、持ってください！

держать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я держу дверь, проходите с коляской.

    私がドアを押さえていますから、ベビーカーごと入ってください。

  2. 過去

    Малыш крепко держал меня за палец.

    赤ちゃんは私の指をぎゅっと握りました。

  3. 未来

    Я буду держать лестницу, а ты лезь.

    私がはしごを支えますから、登ってください。

  4. 条件法

    Я бы не держала деньги дома.

    私は家にお金を置きません。

  5. 命令形

    Держи зонт, у меня руки заняты.

    傘を持ってください。手がふさがっています。

ご参考に

  • Держатьは『持つ』という意味です：держи!は「ここに、受け取って」という意味です。 Держать словоは「約束を守る」という意味です；держать собакуは「犬を飼う」という意味です。

держать が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル1

  • Держи, не отпускай. それを持って、放さないでください。
  • Я держал конец, пока Дима вязал. ディマが結んでいる間、私は端を持っていました。
  • Я буду держать лестницу. はしごを支えます。

ロシア語 · 上級レベル2

  • Держи, не отпускай. それを持って、放さないでください。
  • Я держал конец, пока Дима вязал. ディマが結んでいる間、私は端を持っていました。
  • Я буду держать лестницу. はしごを支えます。
8
テントと車

上級レベル1 · Держи, не отпускай.

サブスクリプションが必要 28
指先を丸く

上級レベル1 · Как будто держишь яблоко.

サブスクリプションが必要 13
床を平らにする

上級レベル2 · Держи уровень. Не отпускай. · Вот, держи.

サブスクリプションが必要 3
娘を受け取る

上級レベル3 · Держите головку. Не бойтесь. · Держу. Какая лёгкая!

サブスクリプションが必要 8
Глаза открыты

上級レベル3 · Я буду держать её сзади.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。