現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- 十分です
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- 十分でした
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- 十分になるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- 十分でしょう
хватать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Мне не хватает двухсот рублей на билет.
切符代が200ルーブル足りません。
-
過去
На даче всегда не хватало стульев.
ダーチャでは椅子がいつも足りませんでした。
-
未来
Одной зарплаты нам будет хватать с трудом.
給料が1か月分では、私たちにはかろうじて足りるでしょう。
-
条件法
Нам хватало бы и одной комнаты, честно.
正直に言うと、私たちには部屋が一つあれば十分でしょう。
ご参考に
- 何が十分であるかは属格に、対象の人は与格に入ります： мне не хватает времени. Хватить は一度の出来事を表します： денег хватило.
хватать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Не хватает двадцати пяти стульев. 椅子が25脚足りません。
- Вчера не хватало времени. 昨日は時間が足りませんでした。
- Блинов хватит на всех. パンケーキはみんなに行き渡るでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。