現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は彫ります
- ты あなたは彫ります
- он, она, оно 彼／彼女は彫ります
- мы 私たちは彫ります
- вы あなたたちは彫ります
- они 彼らは彫ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は彫りました
- она 彼女は彫りました
- оно それは彫りました
- они 彼らは彫りました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は彫るつもりです
- ты あなたは彫るつもりです
- он, она, оно 彼／彼女は彫るつもりです
- мы 私たちは彫るつもりです
- вы あなたたちは彫るつもりです
- они 彼らは彫るつもりです
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は彫るでしょう
- она 彼女は彫るでしょう
- оно それは彫るでしょう
- они 彼らは彫るでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 彫りなさい
- вы 彫ってください
гравировать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Здесь гравируют на кольцах и часах.
ここでは指輪や腕時計に彫刻をします。
-
過去
Дедушкины часы гравировал мастер из Тулы.
Grandpaの時計はTulaの職人によって彫刻されました。
-
未来
Имена будут гравировать два дня, не быстрее.
名前を彫るのに二日かかります。もっと早くはできません。
-
条件法
Я бы гравировал только дату, без имён.
私は名前を入れず、日付だけを彫ります。
-
命令形
Гравируйте помельче, слов довольно много.
文字数がかなり多いので、もっと小さく彫ってください。
ご参考に
- Гравировать は「彫る」を意味します：на кольце гравируют имена и дату. Выгравировать は一度きりで、それで終わりです。
гравировать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Мы гравируем дату и имена. 私たちは日付と名前を刻みます。
- Раньше гравировали вручную. 以前は手で刻んでいました。
- Мастер будет гравировать три дня. 職人は三日間刻んでいるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。