Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

держать

to hold

  • #50 most used
  • Imperfective verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Настоящее время · now and habits: imperfective verbs only

  1. я I hold
  2. ты you hold
  3. он, она, оно he/she holds
  4. мы we hold
  5. вы you all hold
  6. они they hold

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he held
  2. она she held
  3. оно it held
  4. они they held

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will hold
  2. ты you will hold
  3. он, она, оно he/she will hold
  4. мы we will hold
  5. вы you all will hold
  6. они they will hold

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would hold
  2. она she would hold
  3. оно it would hold
  4. они they would hold

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты hold!
  2. вы hold! (formal, or all of you)

How to use держать

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Я держу дверь, проходите с коляской.

    I'm holding the door, go through with the pram.

  2. Past

    Малыш крепко держал меня за палец.

    The baby held my finger tightly.

  3. Future

    Я буду держать лестницу, а ты лезь.

    I'll hold the ladder and you climb up.

  4. Conditional

    Я бы не держала деньги дома.

    I wouldn't keep money at home.

  5. Imperative

    Держи зонт, у меня руки заняты.

    Hold the umbrella, my hands are full.

Good to know

  • Держать is to hold: держи! is here, take it. Держать слово is to keep one's word; держать собаку, to keep a dog.

Where you hear держать

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Advanced Level 1

  • Держи, не отпускай. Hold it, don't let go.
  • Я держал конец, пока Дима вязал. I held the end while Dima tied.
  • Я буду держать лестницу. I'll hold the ladder.

Russian · Advanced Level 2

  • Держи, не отпускай. Hold it, don't let go.
  • Я держал конец, пока Дима вязал. I held the end while Dima tied.
  • Я буду держать лестницу. I'll hold the ladder.
8
The Tent and the Car

Advanced Level 1 · Держи, не отпускай.

Needs a subscription 28
Little Fingers Round

Advanced Level 1 · Как будто держишь яблоко.

Needs a subscription 13
Levelling the Floor

Advanced Level 2 · Держи уровень. Не отпускай. · Вот, держи.

Needs a subscription 3
Receive Your Daughter

Advanced Level 3 · Держите головку. Не бойтесь. · Держу. Какая лёгкая!

Needs a subscription 8
Eyes Open

Advanced Level 3 · Я буду держать её сзади.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: imperfective verb.