Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

поворачивать

virar (ação em andamento)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu viro
  2. ты você vira
  3. он, она, оно ele/ela vira
  4. мы nós viramos
  5. вы vocês viram
  6. они eles/elas viram

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele virou
  2. она ela virou
  3. оно isso virou
  4. они eles/elas viraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou virar
  2. ты você vai virar
  3. он, она, оно ele/ela vai virar
  4. мы nós vamos virar
  5. вы vocês vão virar
  6. они eles/elas vão virar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele viraria
  2. она ela viraria
  3. оно isso viraria
  4. они eles/elas virariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты vire!
  2. вы vire! (formal ou, para vocês: virem!)

Como usar поворачивать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Здесь поворачиваем налево, потом прямо.

    Aqui viramos à esquerda e depois seguimos em frente.

  2. Passado

    Он поворачивал руль одной рукой и говорил по телефону.

    Ele estava virando o volante com uma mão e falando ao telefone.

  3. Futuro

    Не будем поворачивать на набережную, там пробка.

    Não vamos virar para a avenida marginal; há um engarrafamento.

  4. Condicional

    Я бы не поворачивал так резко на мокрой дороге.

    Eu não viraria tão abruptamente numa estrada molhada.

  5. Imperativo

    Поворачивай сейчас, пока горит зелёный!

    Vire agora, enquanto o semáforo está verde!

Bom saber

  • Поворачивать indica o virar enquanto acontece: здесь поворачивайте налево. Повернуть é a virada realizada.

Onde você ouve поворачивать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Поворачиваю... Не заводится. Estou virando.. Não pega.
  • Ты поворачивал слишком долго. Você estava girando isso por tempo demais.
  • Не будем поворачивать здесь, дорога плохая. Não vamos virar aqui, a estrada está ruim.
8
A barraca e o carro

Avançado Nível 1 · Поворачиваю... Не заводится.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.