Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

поднимать

soulever, lever (action en cours)

  • #479 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je soulève
  2. ты tu soulèves
  3. он, она, оно il/elle soulève
  4. мы nous soulevons
  5. вы vous soulevez
  6. они ils/elles soulèvent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a soulevé
  2. она elle a soulevé
  3. оно il/elle a soulevé
  4. они ils/elles ont soulevé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je soulèverai
  2. ты tu soulèveras
  3. он, она, оно il/elle soulèvera
  4. мы nous soulèverons
  5. вы vous soulèverez
  6. они ils/elles soulèveront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il soulèverait
  2. она elle soulèverait
  3. оно il/elle soulèverait
  4. они ils/elles soulèveraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты soulève !
  2. вы soulevez !

Comment utiliser поднимать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Не поднимаю ничего тяжёлого, спина болит.

    Je ne soulève rien de lourd, j'ai mal au dos.

  2. Passé

    Грузчики поднимали пианино на пятый этаж два часа.

    Les déménageurs ont passé deux heures à monter le piano au cinquième étage.

  3. Futur

    Цены на проезд будут поднимать с января.

    Ils augmenteront les tarifs à partir de janvier.

  4. Conditionnel

    Я бы не поднимал эту тему при маме.

    Je n'aborderais pas ce sujet devant maman.

  5. Impératif

    Поднимай медленно, не дёргай за ручку.

    Soulève lentement, ne donne pas d'à-coup à la poignée.

Bon à savoir

  • "Поднимать" signifie un mouvement en cours, répété ou prolongé ; "поднять" signifie une seule fois. "Поднимать цены" signifie augmenter les prix.

Où vous entendez поднимать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Поднимаю, а он тяжёлый. Je soulève, et c'est lourd.
  • Мы поднимали палатку час. Nous avons passé une heure à monter la tente.
  • Завтра будем поднимать второй столб. Demain nous serons en train de monter le deuxième poteau.

Russe · Avancé niveau 2

  • Поднимаю, а он тяжёлый. Je soulève, et c'est lourd.
  • Мы поднимали палатку час. Nous avons passé une heure à monter la tente.
  • Завтра будем поднимать второй столб. Demain nous serons en train de monter le deuxième poteau.
8
La tente et la voiture

Avancé niveau 1 · Поднимаю. Куда ставить?

Abonnement nécessaire 19
Quatre‑vingts par mois

Avancé niveau 1 · Договор на год. Плату не поднимаю.

Abonnement nécessaire 3
Au dispensaire

Avancé niveau 2 · Она поднимает пациентов.

Abonnement nécessaire 14
Le premier piano

Avancé niveau 2 · поднимаем

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.