Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

благодарить

remercier (verbe formel)

  • #292 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je remercie
  2. ты tu remercies
  3. он, она, оно il/elle remercie
  4. мы nous remercions
  5. вы vous remerciez
  6. они ils/elles remercient

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a remercié
  2. она elle a remercié
  3. оно ça a remercié
  4. они ils/elles ont remercié

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je remercierai
  2. ты tu remercieras
  3. он, она, оно il/elle remerciera
  4. мы nous remercierons
  5. вы vous remercierez
  6. они ils/elles remercieront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il remercierait
  2. она elle remercierait
  3. оно ça remercierait
  4. они ils/elles remercieraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты remercie !
  2. вы remerciez !

Comment utiliser благодарить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Благодарю вас за тёплый приём.

    Je vous remercie pour l'accueil chaleureux.

  2. Passé

    Она долго благодарила врача за помощь.

    Elle a longuement remercié le médecin pour son aide.

  3. Futur

    Я буду благодарить тебя всю жизнь.

    Je vous serai reconnaissant toute ma vie.

  4. Conditionnel

    На твоём месте я бы благодарила, а не спорила.

    À ta place, je les remercierais plutôt que de me disputer.

  5. Impératif

    Благодарите не меня, а вашу бабушку.

    Ne me remercie pas, remercie ta grand-mère.

Bon à savoir

  • Благодарю вас est un remerciement formel ; спасибо est le mot courant. La personne remerciée est à l'accusatif, la raison vient après за : благодарить за помощь.

Où vous entendez благодарить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Благодарю вас, что пришли. Je vous remercie d'être venus.
  • Он благодарил всех по очереди. Il a remercié tout le monde à tour de rôle.
  • Мы будем благодарить гостей за столом. Nous remercierons les invités à table.
9
Le discours corrigé.

Avancé niveau 1 · Благодарю вас, что пришли.

Abonnement nécessaire 13
Papa dit que

Avancé niveau 1 · Передай, что благодарим за сына.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.