Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

успевать

chegar a tempo, conseguir (repetidamente)

  • #326 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu chego a tempo
  2. ты você chega a tempo
  3. он, она, оно ele/ela chega a tempo
  4. мы nós chegamos a tempo
  5. вы vocês chegam a tempo
  6. они eles chegam a tempo

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele chegou a tempo
  2. она ela chegou a tempo
  3. оно isso chegou a tempo
  4. они eles chegaram a tempo

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu chegarei a tempo
  2. ты você chegará a tempo
  3. он, она, оно ele/ela chegará a tempo
  4. мы nós chegaremos a tempo
  5. вы vocês chegarão a tempo
  6. они eles chegarão a tempo

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele chegaria a tempo
  2. она ela chegaria a tempo
  3. оно isso chegaria a tempo
  4. они eles chegariam a tempo

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты chega a tempo!
  2. вы cheguem a tempo!

Como usar успевать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я ничего не успеваю, день слишком короткий.

    Não consigo fazer nada, o dia é curto demais.

  2. Passado

    В школе я всегда успевал по математике.

    Na escola eu sempre me dava bem em matemática.

  3. Futuro

    Ты не будешь успевать и работать, и учиться.

    Você não vai conseguir trabalhar e estudar ao mesmo tempo.

  4. Condicional

    Я бы успевал больше, если бы вставал раньше.

    Eu conseguiria fazer mais se me levantasse mais cedo.

  5. Imperativo

    Успевай записывать, я повторять не буду.

    Mantenha suas anotações em dia; eu não vou repetir.

Bom saber

  • Успевать significa acompanhar ou conseguir a tempo: я не успеваю significa 'estou ficando sem tempo'. Успеть indica ação pontual: мы успели на поезд.

Onde você ouve успевать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 1

  • Вы успеваете, срок ещё не вышел. Você está dentro do prazo, o prazo ainda não expirou.
  • Я всегда успевала на утреннюю смену. Eu sempre conseguia chegar a tempo para o turno da manhã.
  • Я буду успевать и в школу, и на настройки. Vou conseguir ir tanto à escola quanto às afinações.
22
Sete dias úteis

Avançado Nível 1 · Успеваете. Теперь разрешение.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.