Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

успевать

llegar a tiempo; lograr (repetidamente)

  • #326 más usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo llego a tiempo
  2. ты tú llegas a tiempo
  3. он, она, оно él llega a tiempo
  4. мы nosotros llegamos a tiempo
  5. вы ustedes llegan a tiempo
  6. они ellos llegan a tiempo

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él llegó a tiempo
  2. она ella llegó a tiempo
  3. оно ello llegó a tiempo
  4. они ellos llegaron a tiempo

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo llegaré a tiempo
  2. ты tú llegarás a tiempo
  3. он, она, оно él llegará a tiempo
  4. мы nosotros llegaremos a tiempo
  5. вы ustedes llegarán a tiempo
  6. они ellos llegarán a tiempo

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él llegaría a tiempo
  2. она ella llegaría a tiempo
  3. оно ello llegaría a tiempo
  4. они ellos llegarían a tiempo

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡llega a tiempo!
  2. вы ¡llegue/lleguen a tiempo!

Cómo usar успевать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Я ничего не успеваю, день слишком короткий.

    No me da tiempo para nada; el día es demasiado corto.

  2. Pasado

    В школе я всегда успевал по математике.

    En la escuela siempre me iba bien en matemáticas.

  3. Futuro

    Ты не будешь успевать и работать, и учиться.

    No vas a poder hacer las dos cosas, trabajar y estudiar.

  4. Condicional

    Я бы успевал больше, если бы вставал раньше.

    Haría más si me levantara más temprano.

  5. Imperativo

    Успевай записывать, я повторять не буду.

    Mantente al día con tus apuntes; no lo repetiré.

Conviene saber

  • Успевать significa mantenerse al día o lograr algo a tiempo: я не успеваю significa 'se me está acabando el tiempo'. Успеть indica una acción puntual: мы успели на поезд.

Dónde oyes успевать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 1

  • Вы успеваете, срок ещё не вышел. Estás a tiempo, el plazo aún no ha vencido.
  • Я всегда успевала на утреннюю смену. Siempre llegaba a tiempo al turno de la mañana.
  • Я буду успевать и в школу, и на настройки. Me las arreglaré para atender tanto la escuela como los ajustes.
22
Siete días hábiles

Avanzado Nivel 1 · Успеваете. Теперь разрешение.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.