Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

оформлять

tramitar, elaborar papeles (repetidamente)

  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo tramito
  2. ты tú tramitas
  3. он, она, оно él/ella tramita
  4. мы nosotros tramitamos
  5. вы ustedes tramitan
  6. они ellos tramitan

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él tramitó
  2. она ella tramitó
  3. оно eso se tramitó
  4. они ellos tramitaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo tramitaré
  2. ты tú tramitarás
  3. он, она, оно él/ella tramitará
  4. мы nosotros tramitaremos
  5. вы ustedes tramitarán
  6. они ellos tramitarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él tramitaría
  2. она ella tramitaría
  3. оно eso tramitaría
  4. они ellos tramitarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты tramita
  2. вы tramite (usted) / tramiten (ustedes)

Cómo usar оформлять

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Мы оформляем страховку прямо в аэропорту.

    Estamos tramitando el seguro justo en el aeropuerto.

  2. Pasado

    Я оформляла кредит целый месяц.

    Me pasé un mes entero tramitando el préstamo.

  3. Futuro

    Пропуск будут оформлять три рабочих дня.

    El pase tardará tres días hábiles en tramitarse.

  4. Condicional

    Я бы оформляла всё через одно окно, так проще.

    Yo haría todos los trámites en una sola ventanilla; es más sencillo.

  5. Imperativo

    Оформляй карту сразу, пока ты здесь.

    Tramita la tarjeta ahora, mientras estás aquí.

Conviene saber

  • Оформлять significa hacer los trámites: оформлять визу, кредит, договор. Оформить indica una acción puntual; оформлять también significa decorar: оформлять витрину.

Dónde oyes оформлять

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 1

  • Мы оформляем три услуги по очереди. Tramitamos tres servicios uno a la vez.
  • Я долго оформлял разрешение. Me tardé mucho en tramitar el permiso.
  • Договор будем оформлять в четверг. Redactaremos el contrato el jueves.
26
Ventanilla siete

Avanzado Nivel 1 · Три услуги. Оформляем по очереди.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.