現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は手続きをします
- ты あなたは手続きをします
- он, она, оно 彼／彼女は手続きをします
- мы 私たちは手続きをします
- вы あなたがたは手続きをします
- они 彼らは手続きをします
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は手続きをしました
- она 彼女は手続きをしました
- оно それは手続きをしました
- они 彼らは手続きをしました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は手続きを行います
- ты あなたは手続きを行います
- он, она, оно 彼／彼女は手続きを行います
- мы 私たちは手続きを行います
- вы あなたがたは手続きを行います
- они 彼らは手続きを行います
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は手続きをするでしょう
- она 彼女は手続きをするでしょう
- оно それは手続きをするでしょう
- они 彼らは手続きをするでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 手続きをしてください！
- вы 手続きをしてください！（丁寧・皆さんへ）
оформлять の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Мы оформляем страховку прямо в аэропорту.
空港で保険の手続きをその場で行っています。
-
過去
Я оформляла кредит целый месяц.
ローンの手続きを済ませるのに丸一か月かかりました。
-
未来
Пропуск будут оформлять три рабочих дня.
通行証の手続きには営業日で3日かかります。
-
条件法
Я бы оформляла всё через одно окно, так проще.
すべての書類手続きは一つの窓口でまとめて行ったほうが簡単です。
-
命令形
Оформляй карту сразу, пока ты здесь.
ここにいるうちにカードの手続きを今すぐ済ませてください。
ご参考に
- Оформлять は「書類手続きをする」という意味です。例：оформлять визу、кредит、договор（ビザ、ローン、契約の手続きをする）。Оформить は一度だけの行為を指します。また、оформлять は「飾る」という意味でも使われ、例えば оформлять витрину（ショーウィンドウを飾る）という使い方があります。
оформлять が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Мы оформляем три услуги по очереди. 私たちはサービスを3つずつ順番に手続きします。
- Я долго оформлял разрешение. 許可証を取得するのに時間がかかりました。
- Договор будем оформлять в четверг. 木曜日に契約書を作成します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。