現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は間に合います。
- ты あなたは間に合います。
- он, она, оно 彼／彼女は間に合います。
- мы 私たちは間に合います。
- вы あなたたちは間に合います。
- они 彼らは間に合います。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は間に合いました。
- она 彼女は間に合いました。
- оно それは間に合いました。
- они 彼らは間に合いました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は間に合うでしょう。
- ты あなたは間に合うでしょう。
- он, она, оно 彼／彼女は間に合うでしょう。
- мы 私たちは間に合うでしょう。
- вы あなたたちは間に合うでしょう。
- они 彼らは間に合うでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は間に合うでしょう。
- она 彼女は間に合うでしょう。
- оно それは間に合うでしょう。
- они 彼らは間に合うでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 間に合ってください。
- вы 皆さん、間に合ってください。
успевать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я ничего не успеваю, день слишком короткий.
1日は短すぎて、何もはかどりません。
-
過去
В школе я всегда успевал по математике.
学校ではいつも数学が得意でした。
-
未来
Ты не будешь успевать и работать, и учиться.
働きながら勉強も両立することはできないでしょう。
-
条件法
Я бы успевал больше, если бы вставал раньше.
もっと早く起きれば、もっとはかどります。
-
命令形
Успевай записывать, я повторять не буду.
ノートはしっかり取ってください。繰り返しはしません。
ご参考に
- Успевать は間に合って付いていく、または時間内にやり遂げることを意味します：я не успеваю は「時間が足りない／間に合いません」という意味です。Успеть は一度だけ間に合うことを表します：мы успели на поезд は「私たちは列車に間に合いました」という意味です。
успевать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Вы успеваете, срок ещё не вышел. 間に合っています。期限はまだ切れていません。
- Я всегда успевала на утреннюю смену. 私はいつも朝のシフトに間に合っていました。
- Я буду успевать и в школу, и на настройки. 学校と調整の両方をこなします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。