現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は運び入れます
- ты あなたは運び入れます
- он, она, оно 彼/彼女は運び入れます
- мы 私たちは運び入れます
- вы あなたたちは運び入れます
- они 彼らは運び入れます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は運び入れました
- она 彼女は運び入れました
- оно それは運び入れました
- они 彼らは運び入れました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は運び入れるでしょう
- ты あなたは運び入れるでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は運び入れるでしょう
- мы 私たちは運び入れるでしょう
- вы あなたたちは運び入れるでしょう
- они 彼らは運び入れるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は運び入れるでしょう
- она 彼女は運び入れるでしょう
- оно それは運び入れるでしょう
- они 彼らは運び入れるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 運び入れてください！
- вы 運び入れてください！(丁寧、または皆さんへ)
заносить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я заношу коробки, а ты говори, куда ставить.
箱は私が運び入れますから、どこに置けばいいか教えてください。
-
過去
Курьер заносил посылки прямо в квартиру.
宅配便の配達員は、以前は小包をそのまま部屋の中まで持ってきていました。
-
未来
Дрова будем заносить по вечерам, понемногу.
夜には薪を少しずつ中に運び入れます。
-
条件法
Я бы не заносила велосипед в прихожую.
私は自転車をホールに持ち込むことはしません。
-
命令形
Заноси сумки на кухню, я сейчас открою.
バッグを台所に運び入れてください。すぐに開けます。
ご参考に
- Заноситьは、中に運び入れること、または途中で何かを置いていくことを意味します: занеси мне книгу. Занестиは一度だけの行為です; дорогу заносит снегомは道が雪で覆われていることを表します。
заносить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Я заношу коробки в квартиру. 私は箱をアパートの中に運び入れています。
- Мы заносили вещи весь день. 私たちは一日中物を運び入れていました。
- Я буду заносить книги, а ты лампу. 私が本を運び入れるから、あなたはランプを運んでください。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。