Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

заносить

to carry in, to bring in (again and again)

  • Imperfective verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Настоящее время · now and habits: imperfective verbs only

  1. я I carry in
  2. ты you carry in
  3. он, она, оно he/she carries in
  4. мы we carry in
  5. вы you all carry in
  6. они they carry in

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he carried in
  2. она she carried in
  3. оно it carried in
  4. они they carried in

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will carry in
  2. ты you will carry in
  3. он, она, оно he/she will carry in
  4. мы we will carry in
  5. вы you all will carry in
  6. они they will carry in

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would carry in
  2. она she would carry in
  3. оно it would carry in
  4. они they would carry in

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты carry in!
  2. вы carry in! (formal, or all of you)

How to use заносить

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Я заношу коробки, а ты говори, куда ставить.

    I'll carry the boxes in, you tell me where to put them.

  2. Past

    Курьер заносил посылки прямо в квартиру.

    The courier used to bring the parcels right into the flat.

  3. Future

    Дрова будем заносить по вечерам, понемногу.

    We'll bring the firewood in in the evenings, a bit at a time.

  4. Conditional

    Я бы не заносила велосипед в прихожую.

    I wouldn't bring the bike into the hall.

  5. Imperative

    Заноси сумки на кухню, я сейчас открою.

    Bring the bags into the kitchen, I'll open up in a sec.

Good to know

  • Заносить is to carry in, or to drop something off on the way: занеси мне книгу. Занести is once; дорогу заносит снегом is the road getting snowed over.

Where you hear заносить

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Advanced Level 1

  • Я заношу коробки в квартиру. I'm carrying the boxes into the flat.
  • Мы заносили вещи весь день. We were carrying things in all day.
  • Я буду заносить книги, а ты лампу. I'll carry in the books, and you the lamp.
21
Four Flights Up

Advanced Level 1 · Заноси коробки. Мы с Вовой поднимем диван.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: imperfective verb.