本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

зарегистрироваться

住所に登録します(一度)

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は登録しました
  2. она 彼女は登録しました
  3. оно それは登録しました
  4. они 彼らは登録しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は登録します
  2. ты あなたは登録します
  3. он, она, оно 彼/彼女は登録します
  4. мы 私たちは登録します
  5. вы あなたたちは登録します
  6. они 彼らは登録します

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は登録するでしょう
  2. она 彼女は登録するでしょう
  3. оно それは登録するでしょう
  4. они 彼らは登録するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 登録してください!
  2. вы 登録してください!(丁寧、または皆さん向け)

зарегистрироваться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Я зарегистрировалась на рейс ещё вчера, по телефону.

    私は昨日、スマホでフライトのチェックインをしました。

  2. 未来

    Я зарегистрируюсь на сайте и запишусь к врачу.

    サイトで登録して、医者の予約を取ります。

  3. 条件法

    Я бы зарегистрировалась заранее, очередь будет огромная.

    事前に登録しておいたほうがいいです。行列がものすごく長くなるでしょう。

  4. 命令形

    Зарегистрируйтесь по новому адресу в течение недели.

    新しい住所に一週間以内に登録してください。

ご参考に

  • Зарегистрироваться по адресуは「住所に登録する」という意味です。на сайтеは「ウェブサイトで」、на рейсは「フライトにチェックインする」という意味です。Регистрироватьсяは未完了相(不完了体)です。

зарегистрироваться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル1

  • Зарегистрируйтесь в течение семи дней. 7日以内に登録してください。
  • Мы зарегистрировались по новому адресу. 私たちは新しい住所に登録しました。
  • Сэм зарегистрируется у нас. サムは私たちの住所で登録します。

ロシア語 · 上級レベル2

  • Зарегистрируйтесь в течение семи дней. 7日以内に登録してください。
  • Мы зарегистрировались по новому адресу. 私たちは新しい住所に登録しました。
  • Сэм зарегистрируется у нас. サムは私たちの住所で登録します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。