本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

обменяться

お互いに一度交換することです。

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は交換しました。
  2. она 彼女は交換しました。
  3. оно それは交換しました。
  4. они 彼らは交換しました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は交換します。
  2. ты あなたは交換します。
  3. он, она, оно 彼/彼女は交換します。
  4. мы 私たちは交換します。
  5. вы あなたたちは交換します。
  6. они 彼らは交換します。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は交換するでしょう。
  2. она 彼女は交換するでしょう。
  3. оно それは交換するでしょう。
  4. они 彼らは交換するでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 交換してください。
  2. вы 交換してください。(丁寧形、または皆さん向け)

обменяться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Мы обменялись номерами и разошлись.

    私たちは連絡先を交換して、それぞれ別々に別れました。

  2. 未来

    Обменяемся подарками после ужина, хорошо?

    夕食後にプレゼントを交換しましょう、いいですか?

  3. 条件法

    Я бы обменялась с тобой местами, но у окна холодно.

    あなたと席を替わってあげたいのですが、窓際は寒いです。

  4. 命令形

    Обменяйтесь адресами, пока не забыли.

    忘れる前に住所を交換してください。

ご参考に

  • Обменяться は造格(instrumental)を取ります: обменяться номерами, взглядами, подарками。Обмениваться は不完了体です; обменять は一つのものを別のものと交換することを意味します。

обменяться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル1

  • Обменяйтесь кольцами. 指輪を交換してください。
  • Они обменялись кольцами. 彼らは指輪を交換しました。
  • Мы обменяемся номерами. 私たちは電話番号を交換します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。