過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は～になりました
- она 彼女は～になりました
- оно それは～になりました
- они 彼らは～になりました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は～になります
- ты あなたは～になります
- он, она, оно 彼/彼女は～になります
- мы 私たちは～になります
- вы 皆さんは～になります
- они 彼らは～になります
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は～になるでしょう
- она 彼女は～になるでしょう
- оно それは～になるでしょう
- они 彼らは～になるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты ～になってください
- вы 皆さん、～になってください
превратиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
За год деревня превратилась в большую стройку.
一年でその村は大きな建設現場になりました。
-
未来
Если не поливать, сад превратится в пустыню.
水をやらないと、その庭は砂漠になってしまいます。
-
条件法
Без тебя этот вечер превратился бы в скуку.
あなたがいなければ、今夜は退屈なものになってしまっていたでしょう。
-
命令形
Не превратись в своего начальника, прошу тебя.
どうか上司のようにならないでください。
ご参考に
- Превратиться вは「～に変わる」という意味です：вода превратилась в лёд。Превращатьсяは未完了相を示します；превратитьは何かを別のものに変えるという意味です。
превратиться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Не стой на холоде, превратишься в сосульку. 寒いところに立っていると、つららになってしまいますよ。
- Месяц превратился в семью. その月は家族になりました。
- Студия превратится в большую. そのスタジオは大きなものに変わるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。