Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

превратиться

se transformer en, devenir quelque chose d'autre (une seule fois)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est transformé en
  2. она elle s'est transformée en
  3. оно cela s'est transformé en
  4. они ils se sont transformés en

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me transformerai en
  2. ты tu te transformeras en
  3. он, она, оно il/elle se transformera en
  4. мы nous nous transformerons en
  5. вы vous vous transformerez en
  6. они ils se transformeront en

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se transformerait en
  2. она elle se transformerait en
  3. оно cela se transformerait en
  4. они ils se transformeraient en

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты transforme-toi !
  2. вы transformez-vous !

Comment utiliser превратиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    За год деревня превратилась в большую стройку.

    En un an, le village s'est transformé en un immense chantier.

  2. Futur

    Если не поливать, сад превратится в пустыню.

    Si tu ne l'arroses pas, le jardin se transformera en désert.

  3. Conditionnel

    Без тебя этот вечер превратился бы в скуку.

    Sans toi, la soirée aurait été ennuyeuse.

  4. Impératif

    Не превратись в своего начальника, прошу тебя.

    Ne deviens pas comme ton patron, je t'en prie.

Bon à savoir

  • Превратиться в signifie 'se transformer en' : вода превратилась в лёд. Превращаться est l'imperfectif ; превратить signifie 'transformer quelque chose en quelque chose'.

Où vous entendez превратиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Не стой на холоде, превратишься в сосульку. Ne reste pas dans le froid, tu vas te transformer en stalactite.
  • Месяц превратился в семью. Le mois s'est transformé en une famille.
  • Студия превратится в большую. Le studio se transformera en un grand studio.
13
Papa dit que

Avancé niveau 1 · Он говорит, что месяц превратился в семью.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.