Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

освободиться

se libérer, devenir libre (d'une personne ou d'une pièce, une seule fois)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est libéré
  2. она elle s'est libérée
  3. оно ça s'est libéré
  4. они ils se sont libérés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me libérerai
  2. ты tu te libéreras
  3. он, она, оно il/elle se libérera
  4. мы nous nous libérerons
  5. вы vous vous libérerez
  6. они ils se libéreront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se libérerait
  2. она elle se libérerait
  3. оно ça se libérerait
  4. они ils se libéreraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Libère-toi !
  2. вы Libérez-vous !

Comment utiliser освободиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я освободился раньше и зашёл за тобой.

    Je me suis libéré tôt et suis passé te chercher.

  2. Futur

    Когда освободишься, позвони, обсудим поездку.

    Quand tu seras libre, appelle et on discutera du voyage.

  3. Conditionnel

    Я бы освободился к семи, если бы не совещание.

    Je serais libre vers sept heures si ce n'était pas pour la réunion.

  4. Impératif

    Освободись к субботе, едем на дачу.

    Garde ton samedi libre, on va à la datcha.

Bon à savoir

  • Я освобожусь в шесть signifie «je serai libre à six heures» ; столик освободился, une table s'est libérée. Освобождаться est l'imperfectif.

Où vous entendez освободиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Освободись к семи, идём гулять. Libère-toi pour sept heures, on va se promener.
  • Я освободился только в шесть. Je n'ai été libre que vers six heures.
  • Приду в субботу, когда освобожусь. Je viendrai samedi, quand je serai libre.
30
Une porte dans la cour

Avancé niveau 1 · когда освобожусь

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.