Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

заблудиться

se perdre (une seule fois)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est perdu
  2. она elle s'est perdue
  3. оно il a été perdu
  4. они ils se sont perdus

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me perdrai
  2. ты tu te perdras
  3. он, она, оно il/elle se perdra
  4. мы nous nous perdrons
  5. вы vous vous perdrez
  6. они ils/elles se perdront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se perdrait
  2. она elle se perdrait
  3. оно il serait perdu
  4. они ils se perdraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Va-t'en !
  2. вы Allez-vous-en !

Comment utiliser заблудиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я заблудилась в метро в первый же день.

    Je me suis perdu dans le métro dès le premier jour.

  2. Futur

    Без карты мы точно заблудимся в старом городе.

    Sans carte, nous nous perdrons sûrement dans la vieille ville.

  3. Conditionnel

    Я бы заблудилась, если бы не твои подсказки.

    Je me serais perdu sans tes indications.

  4. Impératif

    Не заблудись, там много одинаковых улиц.

    Ne te perds pas, il y a beaucoup de rues identiques là-bas.

Bon à savoir

  • Заблудиться signifie perdre son chemin : мы заблудились в лесу. Une chose qui est perdue — потерялось.

Où vous entendez заблудиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Далеко не ходите, заблудитесь. N'allez pas trop loin, vous allez vous perdre.
  • Я заблудился в метро. Je me suis perdu dans le métro.
  • Не бойся, мы не заблудимся. Ne t'inquiète pas, nous ne nous perdrons pas.
17
Les champignons dans les bois

Intermédiaire niveau 3 · Правильно. Далеко не ходите, заблудитесь.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.