Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

поместиться

rentrer, tenir (une seule fois dans un espace)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a tenu
  2. она elle a tenu
  3. оно ça a tenu
  4. они ils/elles ont tenu

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je tiendrai
  2. ты tu tiendras
  3. он, она, оно il/elle tiendra
  4. мы nous tiendrons
  5. вы vous tiendrez
  6. они ils/elles tiendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il tiendrait
  2. она elle tiendrait
  3. оно ça tiendrait
  4. они ils/elles tiendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Entre !
  2. вы Entrez !

Comment utiliser поместиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Все вещи поместились в один рюкзак.

    Tout est rentré dans un seul sac à dos.

  2. Futur

    Диван не поместится в лифт, понесём по лестнице.

    Le canapé ne rentre pas dans l'ascenseur, on le montera par les escaliers.

  3. Conditionnel

    Мы бы поместились в одну машину, если бы не коляска.

    Nous tiendrions dans une voiture si ce n'était pas pour la poussette.

  4. Impératif

    Поместитесь как-нибудь, ехать всего пять минут.

    Serrez-vous un peu, ce n'est que cinq minutes.

Bon à savoir

  • Поместиться s'emploie pour une chose qui tient dans un espace : всё поместилось в чемодан. Помещаться est l'imperfectif.

Où vous entendez поместиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Поместитесь, пожалуйста! Installez-vous, s'il vous plaît !
  • Платье поместилось в машину. La robe est rentrée dans la voiture.
  • Оно поместится? Est-ce que ça rentrera ?

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Поместитесь, пожалуйста! Installez-vous, s'il vous plaît !
  • Платье поместилось в машину. La robe est rentrée dans la voiture.
  • Оно поместится? Est-ce que ça rentrera ?
16
La robe

Intermédiaire niveau 2 · Хоть бы поместилось в машину.

Abonnement nécessaire 5
Le gâteau

Maîtrise niveau 3 · Девяносто свечей не поместится. Есть девятка и ноль.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.