Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

видеться

se voir, se retrouver

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je me vois
  2. ты tu te vois
  3. он, она, оно il/elle se voit
  4. мы nous nous voyons
  5. вы vous vous voyez
  6. они ils se voient

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est vu
  2. она elle s'est vue
  3. оно il s'est vu
  4. они ils se sont vus

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me verrai
  2. ты tu te verras
  3. он, она, оно il/elle se verra
  4. мы nous nous verrons
  5. вы vous vous verrez
  6. они ils se verront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se verrait
  2. она elle se verrait
  3. оно il se verrait
  4. они ils se verraient

Comment utiliser видеться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы с братом видимся раз в месяц.

    Mon frère et moi nous voyons une fois par mois.

  2. Passé

    Раньше мы виделись каждые выходные.

    Nous nous voyions tous les week-ends.

  3. Futur

    Теперь мы будем видеться чаще, я переехал.

    Maintenant, nous nous verrons plus souvent : j'ai déménagé.

  4. Conditionnel

    Мы бы виделись чаще, если бы ты жил ближе.

    On se verrait plus souvent si tu habitais plus près.

Bon à savoir

  • Видеться с кем-то signifie se voir, se retrouver : мы редко видимся. Увидеться indique une action ponctuelle : увидимся! signifie «à bientôt !»

Où vous entendez видеться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Мы видимся раз в неделю. Nous nous voyons une fois par semaine.
  • Мы виделись в среду. Nous nous sommes vus mercredi.
  • Будем видеться чаще. Nous nous verrons plus souvent.
10
Retour à la maison à l'aube

Intermédiaire niveau 2 · виделись бы чаще

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.