Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

включить

allumer

  • #487 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a allumé
  2. она elle a allumé
  3. оно ça s'est allumé
  4. они ils ont allumé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'allumerai
  2. ты tu allumeras
  3. он, она, оно il/elle allumera
  4. мы nous allumerons
  5. вы vous allumerez
  6. они ils allumeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il allumerait
  2. она elle allumerait
  3. оно ça s'allumerait
  4. они ils allumeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты allume !
  2. вы allumez !

Comment utiliser включить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я включил чайник, сейчас попьём чаю.

    J'ai mis la bouilloire en marche, on va prendre le thé maintenant.

  2. Futur

    Я включу отопление, в квартире холодно.

    Je vais allumer le chauffage, l'appartement est froid.

  3. Conditionnel

    Я бы включил музыку, но соседи спят.

    Je mettrais de la musique, mais les voisins dorment.

  4. Impératif

    Включи свет в коридоре, ничего не видно.

    Allume la lumière dans le hall, je ne vois rien.

Bon à savoir

  • Включить signifie une action ponctuelle : «включи свет». Выключить signifie éteindre ; включать est l'imperfectif.

Où vous entendez включить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Включите свет, пожалуйста. Allumez la lumière, s'il vous plaît.
  • Я включил свет на сцене. J'ai allumé les lumières sur la scène.
  • Я включу свет. J'allumerai la lumière.

Russe · Avancé niveau 3

  • Включите свет, пожалуйста. Allumez la lumière, s'il vous plaît.
  • Я включил свет на сцене. J'ai allumé les lumières sur la scène.
  • Я включу свет. J'allumerai la lumière.
11
La répétition

Intermédiaire niveau 2 · чтобы включить свет · Чтобы включить свет, нужен ключ от Михалыча.

Abonnement nécessaire 21
Embarquement dans le train

Avancé niveau 3 · Бельё включено, чай отдельно.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.