Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a poussé
- она elle a poussé
- оно il/elle a poussé
- они ils ont poussé
VERBE EN RUSSE
толкнуть
pousser, donner une poussée (une seule fois)
- #481 le plus utilisé
- Verbe perfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je pousserai
- ты tu pousseras
- он, она, оно il/elle poussera
- мы nous pousserons
- вы vous pousserez
- они ils/elles pousseront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il pousserait
- она elle pousserait
- оно il/elle pousserait
- они ils/elles pousseraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты pousse !
- вы poussez !
Comment utiliser толкнуть
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Passé
Кто-то толкнул меня в автобусе и не извинился.
Quelqu'un m'a poussé dans le bus et ne s'est pas excusé.
-
Futur
Я толкну дверь, а ты держи коробку.
Je pousserai la porte, et toi tiens la boîte.
-
Conditionnel
Я бы толкнул машину, но спина болит.
Je pousserais la voiture, mais j'ai mal au dos.
-
Impératif
Толкни посильнее, дверь просто застряла.
Pousse plus fort, la porte est coincée.
Bon à savoir
- Толкнуть est une poussée unique : кто-то толкнул меня в метро. Толкать désigne l'action de pousser de façon continue.
Où vous entendez толкнуть
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Russe · Intermédiaire niveau 2
- Толкни машину! Pousse la voiture !
- Мы толкнули машину. Nous avons poussé la voiture.
- Толкнём вместе. Nous pousserons ensemble.
Russe · Maîtrise niveau 2
- Толкни машину! Pousse la voiture !
- Мы толкнули машину. Nous avons poussé la voiture.
- Толкнём вместе. Nous pousserons ensemble.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.