Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

спорить

se disputer

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je me dispute
  2. ты tu te disputes
  3. он, она, оно il/elle se dispute
  4. мы nous nous disputons
  5. вы vous vous disputez
  6. они ils se disputent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est disputé
  2. она elle s'est disputée
  3. оно ça s'est disputé
  4. они ils se sont disputés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me disputerai
  2. ты tu te disputeras
  3. он, она, оно il/elle se disputera
  4. мы nous nous disputerons
  5. вы vous vous disputerez
  6. они ils se disputeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se disputerait
  2. она elle se disputerait
  3. оно ça se disputerait
  4. они ils se disputeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Dispute-toi !
  2. вы Disputez-vous !

Comment utiliser спорить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы с мужем вечно спорим из-за пульта.

    Mon mari et moi nous disputons sans cesse pour la télécommande.

  2. Passé

    Они спорили о политике до двух ночи.

    Ils se sont disputés de politique jusqu'à deux heures du matin.

  3. Futur

    Я не буду спорить, пусть будет по-твоему.

    Je ne vais pas me disputer, fais comme tu veux.

  4. Conditionnel

    Я бы не спорил с бабушкой о рецепте борща.

    Je ne me disputerais pas avec Mamie à propos de la recette du borscht.

  5. Impératif

    Не спорь со мной, просто попробуй.

    Ne te dispute pas avec moi, essaie simplement.

Bon à savoir

  • Спорить с кем-то о чём-то signifie se disputer avec quelqu'un à propos de quelque chose. Спорим? veut dire «On parie ?», et поспорить signifie faire un pari.

Où vous entendez спорить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Они всегда спорят. Ils se disputent toujours.
  • Мы спорили весь вечер. Nous nous sommes disputés toute la soirée.
  • Я не буду спорить. Je ne me disputerai pas.
17
La banya

Intermédiaire niveau 2 · никогда не спорь с женой · Совет от дяди: никогда не спорь с женой. · Тогда спорь в два раза меньше.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.