Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

попросить

demander, solliciter (une fois)

  • #163 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a demandé
  2. она elle a demandé
  3. оно il a demandé
  4. они ils ont demandé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je demanderai
  2. ты tu demanderas
  3. он, она, оно il/elle demandera
  4. мы nous demanderons
  5. вы vous demanderez
  6. они ils demanderont

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il demanderait
  2. она elle demanderait
  3. оно il demanderait
  4. они ils demanderaient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты demande !
  2. вы demandez !

Comment utiliser попросить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я попросил официанта принести счёт.

    J'ai demandé au serveur d'apporter l'addition.

  2. Futur

    Я попрошу соседку полить цветы.

    Je demanderai au voisin d'arroser les fleurs.

  3. Conditionnel

    Я бы попросил скидку, они часто дают.

    Je demanderais une réduction, ils en donnent souvent une.

  4. Impératif

    Попроси брата помочь с чемоданами.

    Demande à ton frère de t'aider avec les valises.

Bon à savoir

  • Попросить что-то signifie demander quelque chose : попросить счёт, demander l'addition ; попросить кого-то сделать, demander à quelqu'un de le faire. Спросить signifie poser une question.

Où vous entendez попросить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Попросите Михалыча. Demandez à Mikhalych.
  • Я попросил ключ. J'ai demandé la clé.
  • Я попрошу его вежливо. Je lui demanderai poliment.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Попросите Михалыча. Demandez à Mikhalych.
  • Я попросил ключ. J'ai demandé la clé.
  • Я попрошу его вежливо. Je lui demanderai poliment.
11
La répétition

Intermédiaire niveau 2 · Попросите вежливо, чтобы он дал.

Abonnement nécessaire 2
Un hôtel ou l'appartement

Intermédiaire niveau 3 · Но они попросили меня забронировать гостиницу. · Мама попросила вас не беспокоить. · Я сказал. Папа попросил меня не спорить.

Gratuit 10
Une semaine à Moscou

Intermédiaire niveau 3 · попросила привезти сапоги

Abonnement nécessaire 14
Nous voudrions demander

Avancé niveau 3 · Можно тебя попросить?

Abonnement nécessaire 16
La bouillie de la hache

Maîtrise niveau 2 · Шёл солдат домой и попросил поесть.

Abonnement nécessaire 30
C'est toute l'histoire

Maîtrise niveau 2 · А профессор попросила концерт. Тут и сказке конец.

Abonnement nécessaire 1
Deux dates

Maîtrise niveau 3 · Твоя. Она сама тебя попросила.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.