Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

уснуть

s'endormir (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est endormi
  2. она elle s'est endormie
  3. оно il s'est endormi
  4. они ils se sont endormis

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je m'endormirai
  2. ты tu t'endormiras
  3. он, она, оно il/elle s'endormira
  4. мы nous nous endormirons
  5. вы vous vous endormirez
  6. они ils s'endormiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il s'endormirait
  2. она elle s'endormirait
  3. оно il s'endormirait
  4. они ils s'endormiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты endors-toi !
  2. вы endormez-vous !

Comment utiliser уснуть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Ребёнок уснул только в полночь.

    L'enfant ne s'est endormi qu'à minuit.

  2. Futur

    Я усну через минуту, так устал.

    Je vais m'endormir dans une minute, je suis tellement fatigué.

  3. Conditionnel

    Я бы уснула раньше, но соседи шумели.

    Je me serais endormi plus tôt, mais les voisins étaient bruyants.

  4. Impératif

    Не усни за рулём, открой окно.

    Ne t'endors pas au volant, ouvre la fenêtre.

Bon à savoir

  • Уснуть et заснуть signifient tous deux «s'endormir» ; «не могу уснуть» signifie «je n'arrive pas à m'endormir». «Засыпать» correspond à l'endormissement progressif.

Où vous entendez уснуть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Я не могу уснуть. Je n'arrive pas à m'endormir.
  • Я уснула в десять. Je me suis endormi à dix heures.
  • Я усну, не обижайся. Je vais m'endormir, ne te vexe pas.

Russe · Avancé niveau 3

  • Я не могу уснуть. Je n'arrive pas à m'endormir.
  • Я уснула в десять. Je me suis endormi à dix heures.
  • Я усну, не обижайся. Je vais m'endormir, ne te vexe pas.
9
Une soirée libre

Intermédiaire niveau 2 · Я усну, не обижайся.

Abonnement nécessaire 24
Un bébé dans un compartiment

Avancé niveau 3 · Укачивая её, я сам уснул. · Пообедав, она уснёт.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.