Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

потерять

perdre (une fois)

  • #186 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a perdu
  2. она elle a perdu
  3. оно il/elle a perdu
  4. они ils ont perdu

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je perdrai
  2. ты tu perdras
  3. он, она, оно il/elle perdra
  4. мы nous perdrons
  5. вы vous perdrez
  6. они ils perdront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il perdrait
  2. она elle perdrait
  3. оно il/elle perdrait
  4. они ils perdraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты perds !
  2. вы perdez !

Comment utiliser потерять

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я потеряла перчатку где-то в метро.

    J'ai perdu un gant quelque part dans le métro.

  2. Futur

    Положи билет в паспорт, иначе потеряешь.

    Mets le billet dans ton passeport, sinon tu le perdras.

  3. Conditionnel

    Без тебя я бы потеряла дорогу в этом лесу.

    Sans toi je me serais perdu dans cette forêt.

  4. Impératif

    Не потеряй квитанцию, без неё не вернут деньги.

    Ne perds pas le reçu, sans lui ils ne rembourseront pas l'argent.

Bon à savoir

  • Потерять ключи, паспорт, время signifie les perdre ; потеряться signifie se perdre soi‑même. Терять est l'imperfectif.

Où vous entendez потерять

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Не потеряй список! Ne perds pas la liste !
  • Я потерял ключи от студии. J'ai perdu les clés du studio.
  • Вы не потеряете паспорт, Сэм. Vous ne perdrez pas votre passeport, Sam.
24
La veille de l'examen

Intermédiaire niveau 2 · если бы ты потерял · Если бы ты потерял паспорт?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.