過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は失いました
- она 彼女は失いました
- оно それは失いました
- они 彼らは失いました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は失います
- ты あなたは失います
- он, она, оно 彼／彼女は失います
- мы 私たちは失います
- вы あなたたちは失います
- они 彼らは失います
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は失うでしょう
- она 彼女は失うでしょう
- оно それは失うでしょう
- они 彼らは失うでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 失いなさい
- вы 失ってください
потерять の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я потеряла перчатку где-то в метро.
地下鉄のどこかで手袋をなくしました。
-
未来
Положи билет в паспорт, иначе потеряешь.
チケットをパスポートに入れてください。さもないと、それを失います。
-
条件法
Без тебя я бы потеряла дорогу в этом лесу.
あなたがいなければ、私はこの森で道に迷っていたでしょう。
-
命令形
Не потеряй квитанцию, без неё не вернут деньги.
レシートをなくさないでください。これがないと、返金してもらえません。
ご参考に
- Потерять ключи, паспорт, времяはそれらを失うという意味です。потерятьсяは自分自身が迷子になるという意味です。Терятьは未完了相です。
потерять が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル2
- Не потеряй список! リストをなくさないでください！
- Я потерял ключи от студии. 私はスタジオの鍵をなくしました。
- Вы не потеряете паспорт, Сэм. Sam、パスポートをなくすことはありませんよ。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。