過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は断りました。
- она 彼女は断りました。
- оно それは断りました。
- они 彼らは断りました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は断ります。
- ты あなたは断ります。
- он, она, оно 彼／彼女は断ります。
- мы 私たちは断ります。
- вы あなたたちは断ります。
- они 彼らは断ります。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は断るでしょう。
- она 彼女は断るでしょう。
- оно それは断るでしょう。
- они 彼らは断るでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 断ってください。
- вы 断ってください（丁寧・または皆さんへ）。
отказать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Банк отказал нам в кредите.
銀行は私たちのローンの申請を断りました。
-
未来
Он не откажет, он добрый.
彼は断らないでしょう。優しい人ですから。
-
条件法
Я бы не отказал другу в такой просьбе.
友人からのそのような頼みなら、私は断りません。
-
命令形
Не откажи в любезности, передай соль.
塩を取っていただけますか。
ご参考に
- Отказать кому-то в чём-то：相手は与格で表します。例：ему отказали в визе。Отказатьсяは、自分で何かを断ることを意味します。例：отказаться от десерта。
отказать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル2
- Вам не откажут, Сэм. 彼らはあなたを断りませんよ、Sam。
- В прошлом году ему отказали. 昨年彼らは彼を断りました。
- Если откажут, подам снова. もし彼らが断ったら、私はもう一度申請します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。