本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

встретить

会う(偶然出会う、一度だけ会う)

  • 使用頻度 #103
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は会いました
  2. она 彼女は会いました
  3. оно それは会いました
  4. они 彼らは会いました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は会います
  2. ты あなたは会います
  3. он, она, оно 彼/彼女は会います
  4. мы 私たちは会います
  5. вы あなたがたは会います
  6. они 彼らは会います

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は会うでしょう
  2. она 彼女は会うでしょう
  3. оно それは会うでしょう
  4. они 彼らは会うでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 会いなさい
  2. вы 会ってください

встретить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Вчера я встретил в магазине нашего учителя.

    昨日、店で私たちの先生に偶然会いました。

  2. 未来

    Я встречу тебя на вокзале с табличкой.

    駅で看板を持ってあなたをお迎えします。

  3. 条件法

    Я бы встретил вас, но был на работе.

    お会いできたのですが、仕事中でした。

  4. 命令形

    Встреть гостей, я ещё не готова.

    来客に挨拶してください。私はまだ準備ができていません。

ご参考に

  • Встретитьは偶然誰かに出会うこと、あるいは列車で迎えることを意味します(例: встретить друга в аэропорту)。Встретитьсяは約束して会うことを意味します。

встретить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル2

  • Встреть Лену на вокзале. 駅でLenaに会ってください。
  • Я встретил Катю в аэропорту. 私は空港でKatyaに会いました。
  • Я встречу тебя после смены. シフトの後でお会いします。

ロシア語 · 最上級レベル2

  • Встреть Лену на вокзале. 駅でLenaに会ってください。
  • Я встретил Катю в аэропорту. 私は空港でKatyaに会いました。
  • Я встречу тебя после смены. シフトの後でお会いします。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。