Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

встретить

encontrar; esbarrar com (uma vez)

  • #103 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele encontrou
  2. она ela encontrou
  3. оно isso encontrou
  4. они eles encontraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou encontrar
  2. ты você vai encontrar
  3. он, она, оно ele/ela vai encontrar
  4. мы nós vamos encontrar
  5. вы vocês vão encontrar
  6. они eles vão encontrar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele encontraria
  2. она ela encontraria
  3. оно isso encontraria
  4. они eles encontrariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты encontra!
  2. вы encontre!/encontrem!

Como usar встретить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Вчера я встретил в магазине нашего учителя.

    Ontem eu encontrei nosso professor na loja.

  2. Futuro

    Я встречу тебя на вокзале с табличкой.

    Eu te encontro na estação com uma placa.

  3. Condicional

    Я бы встретил вас, но был на работе.

    Eu teria te encontrado, mas estava no trabalho.

  4. Imperativo

    Встреть гостей, я ещё не готова.

    Cumprimente os convidados, ainda não estou pronto.

Bom saber

  • Встретить significa dar de cara com alguém, ou ir buscá‑lo quando chega de trem: встретить друга в аэропорту. Встретиться significa encontrar-se por acordo.

Onde você ouve встретить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Встреть Лену на вокзале. Encontre a Lena na estação.
  • Я встретил Катю в аэропорту. Encontrei a Katya no aeroporto.
  • Я встречу тебя после смены. Vou encontrar você depois do meu turno.

Russo · Fluência Nível 2

  • Встреть Лену на вокзале. Encontre a Lena na estação.
  • Я встретил Катю в аэропорту. Encontrei a Katya no aeroporto.
  • Я встречу тебя после смены. Vou encontrar você depois do meu turno.
24
A véspera do exame

Intermediário Nível 2 · я бы встретил · Я бы встретил тебя раньше.

Precisa de assinatura 15
O carro que nunca pega

Fluência Nível 2 · А на платформе встретил жену.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.