Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

переделать

refazer (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele refez
  2. она ela refez
  3. оно isso refez
  4. они eles refizeram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu refarei
  2. ты você refará
  3. он, она, оно ele/ela refará
  4. мы nós refaremos
  5. вы vocês refarão
  6. они eles refarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele refaria
  2. она ela refaria
  3. оно isso refaria
  4. они eles refariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты refaça!
  2. вы refaçam! (formal, ou todos vocês)

Como usar переделать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я переделал презентацию за ночь.

    Refiz a apresentação durante a noite.

  2. Futuro

    Я переделаю план, раз вы не согласны.

    Vou refazer o plano, já que você não concorda.

  3. Condicional

    Я бы переделал кухню, если бы были деньги.

    Eu refaria a cozinha se eu tivesse dinheiro.

  4. Imperativo

    Переделай второй абзац, он непонятный.

    Refaça o segundo parágrafo, está confuso.

Bom saber

  • Переделать significa 'fazer de novo': переделать работу. Пере- antes de um verbo faz com que ele seja feito de novo ou feito de forma diferente.

Onde você ouve переделать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Переделайте фотографии. Refaça as fotografias.
  • Я переделал фото внизу. Eu refiz as fotos lá embaixo.
  • Я переделаю перевод завтра. Vou refazer a tradução amanhã.
26
Guichê Seis

Intermediário Nível 2 · Переделайте, иначе я не приму.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.