Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

показать

mostrar (uma vez)

  • #75 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele mostrou
  2. она ela mostrou
  3. оно isso mostrou
  4. они eles mostraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu mostrarei
  2. ты você mostrará
  3. он, она, оно ele/ela mostrará
  4. мы nós mostraremos
  5. вы vocês mostrarão
  6. они eles mostrarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele mostraria
  2. она ela mostraria
  3. оно isso mostraria
  4. они eles mostrariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты mostre!
  2. вы mostrem!

Como usar показать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я показал гостям фотографии с дачи.

    Eu mostrei aos convidados as fotos da dacha.

  2. Futuro

    Я покажу тебе дорогу до станции.

    Vou mostrar a você o caminho até a estação.

  3. Condicional

    Я бы показал вам город, если бы было время.

    Eu mostraria a você a cidade se houvesse tempo.

  4. Imperativo

    Покажите, пожалуйста, ваш билет и паспорт.

    Mostre-me seu bilhete e passaporte, por favor.

Bom saber

  • Показать кому-то что-то: a pessoa no dativo. Покажи! significa mostre para mim; показывать é o imperfeito.

Onde você ouve показать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Покажи разрешение! Mostre-me a autorização!
  • Я показал паспорт инспектору. Mostrei meu passaporte ao inspetor.
  • Я покажу тебе студию. Vou te mostrar o estúdio.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Покажи разрешение! Mostre-me a autorização!
  • Я показал паспорт инспектору. Mostrei meu passaporte ao inspetor.
  • Я покажу тебе студию. Vou te mostrar o estúdio.
29
A permissão

Intermediário Nível 2 · Покажи!

Precisa de assinatura 14
Pesca ao amanhecer

Intermediário Nível 3 · Он показал руками. Вот так.

Precisa de assinatura 17
Cogumelos na Floresta

Intermediário Nível 3 · Покажи. Ой, молодец!

Precisa de assinatura 28
Amor e Harmonia

Intermediário Nível 3 · Ну, покажи кольцо.

Precisa de assinatura 16
Você poderia vir amanhã

Avançado Nível 1 · Хозяйка в том же подъезде, покажет сама.

Precisa de assinatura 17
Bastante escuro

Avançado Nível 1 · Мы подумаем. Покажите нам Чистые пруды.

Precisa de assinatura 25
A câmera do Dima

Fluência Nível 1 · Покажи камеру.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.