Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

ругать

repreender; dar uma bronca em alguém

  • #434 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu repreendo
  2. ты você repreende
  3. он, она, оно ele/ela repreende
  4. мы nós repreendemos
  5. вы vocês repreendem
  6. они eles repreendem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele repreendeu
  2. она ela repreendeu
  3. оно isso repreendeu
  4. они eles repreenderam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu repreenderei
  2. ты você repreenderá
  3. он, она, оно ele/ela repreenderá
  4. мы nós repreenderemos
  5. вы vocês repreenderão
  6. они eles repreenderão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele repreenderia
  2. она ela repreenderia
  3. оно isso repreenderia
  4. они eles repreenderiam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты repreenda!
  2. вы repreendam!

Como usar ругать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мама ругает меня за беспорядок в комнате.

    Minha mãe me dá uma bronca pela bagunça no meu quarto.

  2. Passado

    Тренер ругал нас после каждого матча.

    O treinador nos repreendia depois de cada partida.

  3. Futuro

    Никто не будет тебя ругать, просто расскажи.

    Ninguém vai repreender você, só nos conte.

  4. Condicional

    Я бы не ругал ребёнка за разбитую чашку.

    Eu não repreenderia uma criança por causa de um copo quebrado.

  5. Imperativo

    Не ругай его, он старался.

    Não o repreenda, ele estava tentando.

Bom saber

  • Ругать кого-то за что-то significa repreender alguém por algo; ругаться significa xingar ou brigar. Отругать indica uma repreensão única.

Onde você ouve ругать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Я вас не ругаю, Сэм. Não estou repreendendo você, Sam.
  • Мама ругала меня за опоздание. Minha mãe me repreendeu por chegar atrasado.
  • Родители будут ругать не вас, а меня. Os pais vão me repreender, não você.
28
Segundo lugar

Intermediário Nível 2 · Сэм, если бы не новость, я бы вас ругала.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.